levabolli tirabolli riparatori auto grandinate lugano ticino svizzera

Vai ai contenuti

Menu principale:

PER I GARAGE

MENU 1

La nostra ditta lavora in Europa , la scelta dei tecnici levabolli  presso Mercedes Audi Wolkswage Bmw Jaguar e molte altre case automobilistiche viene fatta con professionalità, la prova viene eseguita su una sola vettura in seguito viene effettuato  il controllo di qualità sul lavoro eseguito con un esperto del settore, fatta la scelta si passa alla riparazione di tutte le vetture  la concessionaria controlla sempre che ogni tecnico sia altamente professionale nella cura della vernice degli interni scatolati ecc………

atenzione a tecnici con poca esperienza, soprattutto perché  le vetture riparate  sembrano quasi riparate bene, vengono consegnate al cliente. apparentemente sembrano a posto ma nella realtà dei fatti sono  danneggiate Irrimediabilmente

COMMISSIONE PROFESSIONALE PARITETICA NEL RAMO DELLE CARROZZERIE
DEL CANTON TICINO



Lugano, 13 ottobre 2005 Via S. Balestra 19
T el. 091 / 921 15 51
Fax 091 /9235365

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A tutte le aziende del settore della Carrozzeria
-USIC
- Firmatarie singole
- sottoposte a D FO

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Procedura in caso d'ingaggio di Ilevabolli"         esterni Egregi signori,

la sempre più frequente presenza presso aziende del ramo della carrozzeria, dei garage o altre istituzioni (assicurazioni) di personale straniero addetto alla pratica del "levabolli" ha generato negli ultimi tempi ripetute discussioni circa lo statuto, rispettivamente il tipo di notifica da riconoscere a detti operatori (indipendenti, distaccati, assunzione d'impiego).


Il segretariato della scrivente commissione ha approfondito la fattispecie coinvolgendo il SECO, l'AIC, l'Ufficio manodopera estera, l'Ispettorato cantonale del lavoro, la Cassa cantonale di compensazione A VS, la SUV A, ed è giunto alle seguenti conclusioni:


1.   I "levabolli" che operano presso carrozzerie o garage non sono considerati degli indipendenti, ma personale straniero per il quale il titolare della carrozzeria I garage deve procedere alla notifica per assunzione d'impiego per un periodo inferiore ai 90 giorni, oppure inoltrare la richiesta per il permesso di lavoro se il periodo d'occupazione è superiore.
In tal caso al personale straniero vanno applicate le disposizioni del Contratto Collettivo Nazionale di lavoro del ramo delle carrozzerie (CCNL).

2.   I "levabolli" che sono reclutati da assicurazioni, direttamente o per il tramite di terzi, sono da considerare lavoratori distaccati, quindi non indipendenti. Ai medesimi sono da applicare, in virtù della legge sui distaccati, le disposizioni del CCNL segnatamente i salari, l'orario di lavoro o riposo, vacanze, coperture assicurative, disposizioni in materia di tutela della salute e della sicurezza.

Vi invitiamo pertanto, in futuro, a voler applicare le procedure di cui sopra e restando a disposizione per ogni ulteriore informazione, cordialmente salutiamo.

Commissione Professionale Paritetica nel ramo delle carrozzerie
del Canton Ticino

Copia p.c.:
- SECO, avv. D. Veuve, Effingerstrasse, Berna
- Commissione Tripartia federale, sig. J.L. Nordrnann, Effingerstrasse, Berna
- Commissione paritetica Nazionale delle Carrozzerie, sig. R. Frehner, Weltpoststrasse 20, Berna 15
- Segretariato USIG, sig. F. Pohl, c.p., Zofingen
- Commissione tripartita cantonale, signor avv. C. Marazza, Via Ghiringhelli, Bellinzona
- UMOE, sig. L. Malandra, via Lugano 4, Bellinzona
- UIL, sig. F. Del Don, via Franscini, Bellinzona
- Cassa Cantonale di Compensazione A VS, signor S. Realini, via Ghiringhelli, Bellinzona
- SUV A, signor F. Gioii, Bellinzona
- AIC, signori R. Ambrosetti e B. Zarro, viale Portone, Bellinzona
- CPC del ramo delle autorimesse, via S. Balestra, Lugano
- usrc sezione Ticino, signor P. Fluckiger, Locarno



 
 
 
 
Torna ai contenuti | Torna al menu